Ой! Любимая жена Трампа «поблагодарила Россию»

Первая леди США Мелания Трамп поблагодарила Россию за теплый прием в Совбезе ООН. Запись трансляции опубликована на YouTube-канале Associated Press,  сообщает РБК, а также ряд других российских СМИ.  Это не совсем так.

Если посмотреть видео, то легко убедиться, что персональной благодарности не было, первая леди США поблагодарила целый ряд стран, начиная с Британии, продолжая Францией, а затем Россией, Китаем и прочими, включая, например, Пакистан. Это называется можно вывести страну из социализма, но нельзя вывести из страны «низкопоклонничество перед Западом», как говорили при позднем Сталине. 

А вообще, впечатление такое, что в Штатах правит Семья: зять президента активно участвует в переговорах по Украине, любимая жена председательствует на заседании Совбеза ООН…  Конечно, знающие люди указывают, что страна, имеющая ротационное председательство в Совбезе (оно в марте как раз перешло к США), сама решает, кого уполномочить вести конкретное заседание, так что отсутствие у Мелании официальной госдолжности тут не помеха, дипломатический протокол соблюдён, но всё же.